吴俊教授莅临我院“百花大讲堂”作学术报告

4月1日上午，我院第十一期“百花大讲堂”邀请上海交通大学讲席教授、人文学院院长吴俊教授作题为《从日本“回归”中国——鲁迅与夏目漱石及翻译问题》的学术报告。本期“百花大讲堂”由院党委书记刘立云教授主持，专家学者和研究生代表160余人参加讲座。

吴俊指出，鲁迅和夏目漱石都堪称是现代民族国家的文学大师，在各自的民族文学中具有相当的影响力，并享誉世界文学界。鲁迅的文学道路受到夏目漱石的重要影响，鲁迅也是夏目漱石文学作品进入中国的早期翻译者和传播、评介者。吴俊以《现代日本小说集》序文、鲁迅日记的书账、鲁迅和夏目漱石的文学作品等文献和文本为依据，通过细读的方法展现了鲁迅在写作技法、讽刺风格及文学思想上与夏目漱石的渊源。

刘立云代表省社科院全院师生员工向吴俊教授表示感谢。他认为，吴俊教授的讲座视野宏阔、信息量大、富有创新性，无论在学术观点上还是在研究方法上都具有启发性。

与会人员与吴俊教授进行了深入的交流与互动。 

• upload/images/2024/4/3/60247fcf-b801-450e-b209-f7d04f9bc4ab.001.jpeg