沈伯俊研究员就赴日讲学交流情况举行学术座谈

9月22日上午，文学所著名的《三国演义》专家沈伯俊研究员就本月4日至13日第四次赴日讲学、交流情况举行了学术座谈，所长艾莲主持，全所科研人员、行政人员参加了座谈。 

沈先生首先介绍了日本三国志学会的情况。该学会成立于2006年8月，出版有《三国志研究》等刊物，每年召开一次学术研讨会，今年是第十届。沈先生此次与会，是应日本三国志学会事务局长（秘书长）、早稻田大学渡边义浩教授的邀请，后者已出版三国文化研究著作十余部，居日本学者之首。赴日期间全程陪同的，是沈先生2001-2003年以四川大学古籍所客座教授名义指导过的学生伊藤晋太郎，后者现任二松学舍大学副教授，从大学本科论文到博士论文，均研究《三国演义》与三国文化，是日本40岁上下一代学者中三国研究的佼佼者。

沈先生9月5日于日本三国志学会京都大会（龙谷大学）作了题为《最受喜爱的武将——论赵云》的学术演讲，12日于三国志学会东京大会（早稻田大学）作了题为《明君与枭雄——论刘备》的学术演讲。听众既有日本学界同行，也有对《三国演义》感兴趣的其他不同层次读者，有青年学者甚至从福冈乘车三小时来听论赵云的演讲。演讲结束，全体鼓掌，向沈先生表示感谢。座谈中沈先生也表达了自己的观感，认为日本在《三国演义》版本研究上成就很突出，这与日本学界严谨细致的优良学风和拥有诸多《三国演义》版本的文献条件等有关。

除了参加会议，沈先生还于9月8日前往横滨，参观了著名的横滨关帝庙，与“横滨关帝庙理事会”进行学术交流；并参观世界上最早的海外华人学校——横滨山手中华学校，该校由孙中山倡导，首任校长系康有为弟子。现任校长1999年毕业于北京语言大学，公派来此工作两年，回国后辞去公职，又来到这里，决心献身于此，坚持传播中华文化，是一个令人尊敬的理想主义者。9日前往日本著名出版社讲谈社，录制关于新版电视剧《三国》的节目。10日参观著名的内山书店、东方书店和东洋文库。11日中午到二松学舍大学与学生交流，这些学生均有三国人物姓名，逐个介绍自己最喜爱的三国人物和想研究的问题，沈先生逐一点评，学生们均感收获不小，学习交流气氛热烈。

  沈先生谈到，三国文化在日本得到广泛传播，有很深入的影响力，甚至中餐馆服务生也不乏“三国迷”。访日期间，他曾参观胜浦市胜浦区民众制作的祭祀戏台，其中上本町戏台有“赵云救阿斗”“张飞大闹长坂桥”“草船借箭”等木雕；看京剧三国戏《芦花荡》，主演张春祥（演张飞）曾在北京京剧院工作十余年，到日本二十年，坚持演京剧、作讲座，培养了一些日本弟子和很多京剧爱好者；与横滨关帝庙理事会交流，也深感关公文化影响很大。尽管目前两国关系面临一些曲折，沈先生依然希望两国能世代友好，并以去年7月访问广岛后所作小诗最后两句“千年友好而今续，休让跳梁启祸端”结束了座谈。

沈先生严谨的治学观念、开阔的学术视野以及对中日政治和文化关系的阐述，令在场科研人员受益匪浅，座谈取得了圆满成功。

      （文学所   李熙）

• upload/images/2015/09/24/c332617b-e190-437e-a589-82894f8b6eb2-002.jpg